dimarts, 29 de novembre del 2011

Èxit fira artesania Albinyana













I més fotografies.

Y más fotografias.

Èxit a la Fira d'Albinyana













Avui us escric per ensenyar-vos totes les novetats que vaig portar a la Fira d'artesans d'Albinyana. Una fira que cada any és més preciosa, en un poble encantador i únic del Baix Penedès, on els organitzadors i col·lavoradors cada any es superen, preparant una fira cada cop més bonica. Des d'aquí felicitar a tota aquesta gent que de manera voluntaria organitzen detall a detall tota la fira i un petó a tots.

Hoy os quiero enseñar todas las novedades que hice para la fira de artesanía de Albinyana. Una fira que cada año es más bonita, un pueblo encantador y único en la comarca del Baix Penedès, donde los organizadores y colaboradores cada año se superan preparando una fira preciosa. Des de aquí, quiero felicitar a todos ellos, que voluntariamente organizan detalle a detalle toda esta gran fiesta. Besos.

dissabte, 26 de novembre del 2011

Fira d'artesania d'Albinyana

Aquest diumenge al matí a Albinyana hi ha la fira d'artesania i trobada de xapes de cava. Aquest any i l'Eli Urpí (eliurpi.blogspot.com) i jo (la cuca de llum), junt amb un munt d'altres artesans i artistes, tenim una parada on podreu veure totes les nostres creacions.

També hi haurà tallers de feltre, titelles, punts de llibre... (Per més informació : http://firaartesaniaalbinyana.blogspot.com/

Així doncs si us agrada l'artesania, els pobles amb encant... i teniu ganes de passar un bon matí , esteu tots convidats. Ens veiem allí.

Este domingo por la mañana fira de artesania y intercambio de chapas de cava en Albinyana. Este año Eli Urpí (eliurpi.blogspot.com) y yo (la cuca de llum) tenemos una paradita donde podreis ver nuestras creaciones. Tambien se realizaran talleres de fieltro, marionetas... Para mas información: http://firaartesaniaalbinyana.blogspot.com/.