dimecres, 22 de desembre del 2010

Felicitacions de Nadal


Com cada any he fet unes felicitacions per regalar a les persones més íntimes, i les que m'han sobrat les he penjat a l'arbre com a decoració i han quedat genial. Aquestes han estat molt ràpides de fer i han quedat una cucada.
Aprofito amb aquesta entrada per desitjar-vos a tots i a totes unes molt bones Festes i un feliç any 2011, ple de patchwork, il·lusions, emocions i sobretot salud. Petons!

Cómo cada año he hecho unas felicitaciones para regalar a las personas más íntimas, y las que me han sobrado las he colgado en el árbol como decoración y han quedado genial. Éstas han sido muy rápidas de hacer y han quedado una cucada.
Aprovecho esta entrada pora desearos a todos y a todas unas muy buenas Fiestas y un feliz año 2011, lleno de patchwork, ilusiones, emociones y sobre todo salud. ¡Besos!

diumenge, 19 de desembre del 2010

L'arbre



Per Nadal no pot faltar l'arbre. Aquest any a patchwork amb la Rosa hem fet aquest magnífic arbre. És ràpid de fer i m'agrada molt com queda. Hi ha companyes que l'han fet amb robes de tons vermells, d'altres amb tons ocres i la veritat és que tots han quedat preciosos. Avui el penjaré a l'entrada de casa.

Para Navidad no puede faltar el árbol. Este año en patchwork con Rosa hemos hecho este magnífico árbol. Es rápido de hacer y me gusta mucho como queda. Hay compañeras que lo han hecho con ropas de tonos rojos, otros con tonos ocres y la verdad és que todos han quedado preciosos. Hoy lo colgaré en la entrada de casa.

dijous, 16 de desembre del 2010

Collita propia


Hola, aquests dies us aniré ensenyant tot el que he fet aquest any per decorar la casa. El primer que us vull ensenyar és aquesta caseta. Tenia ganes de fer una caseta de neu amb roba de lli i roba de cotó vermella. I vaig dibuixar aquesta caseta en una cartolina, li vaig retallar els patrons i així és com m'ha quedat. M'agrada molt el resultat, és un encant.
Hola, estos días os iré enseñando todo lo que he hecho este año para decorar la casa. Lo primero que os quiero enseñar es esta casita. Tenía ganas de hacer una casita de nieve con ropa de lino y ropa de algodón roja. Y dibujé esta casita en una cartulina, le recorté los patrones y así es como me ha quedado. Me gusta mucho el resultado, es un encanto.