dimarts, 25 d’agost de 2009

Llençolets brodats






Aquests són els llençolets que m'ha brodat la mare (una artista més a la família). El primer és pel moisès i hi ha brodat un osset dormint plàcidament a la llum de la lluna i de les estrelles. El segon és pel llitet de baranes i és dels animalets de la selva, lloros. elefant, lleó... l'ha brodat sobre una tela verda amb un viu taronja i la veritat és que és molt alegre ja que ha utilitzat gran varietat de colors. El tercer és el dels gatets, cada un d'ells amb un color diferent i la tela és de color rosa amb un viu fuccia.
Estas son tres sabanas que ha bordado mi madre y me ha regalado esta semana. La primera es para el moisés y las otras dos son para la cuna. La de la selva ha quedado muy alegre, ya que ha utilizado gran variedad de colores.

18 comentaris:

Elveawen ha dit...

Son una auténtica preciosidad.

Saludos!!

Victòria ha dit...

Una veritable meravella. Felicita a la teva mare. Petons.

Pili ha dit...

Felicita a la teva mare, són molt boniques totes. La del gatets potser és la que té menys feina però la trobo molt fineta i divertida.
Falta gaire per a que estrenin aquests llençolets?
Petons.

Estrella ha dit...

Creo que son juegos de cuna no? Hija pon traducción al castellano que aquí más que nada tengo que interpretar porque no me entero mucho. Estas labores poco a poco se van perdiendo y se ve todo como más industrial y no tan artesano y personal

anna ha dit...

Estrella, ya que no eres la única que me ha pedido que traduzca un poquito las entradas, a partir de ahora en cada nuevo escrito pondré una aclaración en castellano. Así todas podreis entender un poco mejor lo que os quiero decir. Besos

cecistar ha dit...

HOla Anna .Me encantaron todos los bordados ,felicita a tu mama .que bien si traduces un poquito....jejeje.
te mando un abrazo.

Mariàngels ha dit...

quins regals tan tendres i tan macos, la teva mare ha tingut molt de gust. Quan naixerà el teu fill o filla?

Lupe ha dit...

Pero que bonitooooos!felicita a tu madre son verdaderas obras de arte que hoy en dia las hacen poca gente y con el cariño con que deben estar hechas debes de estar más que contenta.
BESITOS

anamarin ha dit...

Hola Anna,
felicita a la teva mare, els llençols son molt macus.
Petons.

The Cosmic Girl ha dit...

quina xuladaaaaaaaaaaaa! sou unes artistes!!!

Esther Riambau ha dit...

quina monada! sí que sou artistes, sí! entre tu, ta germana i ta mare...

una abraçada,

MONTSE ha dit...

Felicitats reina, pels regals i per l'artista que els ha brodat!! aixó hem recorda quant jo brodaba a máquina quant era joveneta, jejeje. Per cert com pregunta Pili, per quant s'estrenaràn els llençolets? Petonets

Noelia ha dit...

Ohh, que maravilla de bordados!!!
Estas cosas son las que hacen las madres y nadie más.
Mi madre de joven trabajaba bordando y me gustaria que me enseñara para que no se perdiera ese saber...

Ahora sólo queda disfrutar de esas preciosas sábanas.Dormirá de maravilla.

Un saludo y buen fin de semana :)

Sonia Facion ha dit...

Que lindo!!!

muy delicado!!!

Besitos

Sonia

Little Green Doll ha dit...

Quins brodats més macos!!! Un treball preciós!

Karmela ha dit...

Enhorabuena por tu estado, las sabanas son una maravilla, y que manos las de tu mami.
Besos

carretesdehilo ha dit...

Hola Anna, hace un tiempo que no se nada de tí. ¿Todo bien? Un abrazo

teresa ha dit...

Menudas manos que tiene tu madre. Felicidades a las dos por vuestra cretividad y por el nuevo bebé