Més cosetes per aquesta tardor

Aquí us ensenyo unes quantes cosetes que he fet aquets dies. Dues bosses més, del mateix patró que us vaig ensenyar. Una és per la Júlia i l'altre és un regal que he de fer aquesta setmana que bé. També veureu unes fulles que ens ha ensenyat a fer la Rosa per decorar la casa aquesta tardó. M'agrada molt com han quedat i ara ja les tinc repartides, unes quantes a cada lloc.

Aqui os enseño unas cuantas cosas que he hecho estos dias. Dos bolsas más, como la que ya os enseñé. Una es para Júlia y la otra la regalaré esta setmana. También vereis unas hojas que nos ha enseñado a hacer la Rosa para decorar nuestra casa este otoño. Espero que os guste todo.

Bossa i monaderet

Hola a tothom. Avui us vull ensenyar aquesta bossa que he fet per regalar-l'hi a la meva mare. Està feta amb robes de patch de tons blaus i de conjunt he fet un pràctic monaderet per posar les coses més petites, com les monedes. Avui li he regalat i li ha agradat molt.
Hola a todos. Hoy os quiero enseñar esta bolsa que he hecho para regalarle a mi madre. Esta echa con telas de algodon de patchwork de tonos azules y a conjunto he hecho un pràctico monedero para guardar cosas pequeñitas (monedas...) Hoy se lo he regalado y le ha encantado.

Exposició labors i manualitats

Hola a tots i totes,
avui us vull ensenyar unes fotografies d'una exposició que hem fet aquest estiu. Tothom qui fa labors i manualitats ha pogut portar-les i durant uns dies hem ensenyat aquestes fantàstiques obres d'art. S'ha exposat de tot, puntes de coixí, punt de creu, mig punt, brodat a mà, brodat a màquina, patchwork, barrets, tocados, manualitats amb escuradents... Tots els visitants han sortit encantats i maravellats.
I des d'aquí només vull donar les gràcies als que van tenir la idea, als qui van ajudar a muntar-la, i a totes les artistes que vam exposar.
Hola a todos y a todas,
hoy os quiero enseñar unas fotografias de la exposición que hemos hecho este verano. Todos los trabajos expuestos eran labores o manualidades (puntas de cojin, punto de cruz, medio punto, bordado a mano y a máquina, patchwork, tocados, sombreros...) En estas fotografias os enseño lo que yo puse. Y la última fotografía són unas bolsitas que he hecho. Besos y espero que os guste.

LLibretes i monaderet

Hola a tots i a totes, tot i que fa temps que no us ensenyo cap novetat, no paro de treballar, al meu ritme, però vaig fent. Avui us ensenyaré unes llibretes forrades i un monaderet a conjunt. Les llibretes són per escriure els apunts de costura i patchwork i el monaderet és pels fils, el didal i les estisoretes. La llibreta i el monederet de conjunt ja els he regalat, i han agradat molt.

Hola a todos y a todas. Aunque hace mucho tiempo que no escribo nada en el blog, no paro de hacer cositas, a mi ritmo, pero voy haciendo. Hoy os enseñaré unas libretas forradas para escribir los apuntes de costura y los de patchwork, y un monedero para los hilos, el dedal y las tijeras. La libreta y el monedero de conjunto ya los he regalado y han gustado mucho.

Quina cucada!

Mireu quina cucada que he acabat! M'agrada molt! És genial! Petons.

Mirad que cucada he terminado! Me encanta! Es genial! Besos.

Bon Nadal

Vull desitjar-vos a tots, seguidors fidels de la cuca de llum, visitants esporàdics, i a tothom, un molt Bon Nadal i un Feliç any Nou! Els millors desitjos per a tots vosaltres i les vostres famílies. 2012 petons i més per aquest any nou. Una forta abraçada, la cuca de llum.

Quiero desearos a todos, seguidores fideles de la cuca de llum, visitantes esporadicos, y a todo el mundo, una feliz Navidad y un prospero año nuevo. Mis mejores deseos para todos vosotros y para vuestras famílias. 2012 besos y más para este año nuevo. Una fuerte abrazada, la cuca de llum.

Corones d'amor per nadal

Aquesta és una de les corones que vaig fer per la fira d'Albinyana, i crec que val la pena ensenyar-la amb una entrada ja que estic molt orgollosa de com van quedar. Primer vaig fer la corona i després hi vaig afegir la cinta, els cors, i el ninot de neu. Aquesta ja està regalada, espero que la disfrutin i la llueixin aquests nadals.

Esta es una de las coronas que hice para la fira de Albinyana, y creo que vale la pena dedicarle una entrada, ya que estoy muy orgullosa de como quedaron. Primero hice la corona con las ramas y despues le puse los corazones, la cinta y el muñeco de nieve. Esta la he regaldo, para que la disfruten y la luzcan esta navidad.