divendres, 1 d’abril del 2011

La meva nina preferida



Ja tinc acabat el quadret de la nina. És aquell que us vaig dir que va amb la col·lecció de l'ossa i la tornada a l'escola. Una vegada acabats els tres, els enquadraré i els penjaré.
Ara estic començant coses noves, d'aquí uns dies ja us ensenyaré què.

Hola, ya tengo terminado el cuadrito de la muñeca. És el que os dije que va de conjunto con la ossita y el de la profesora con sus alumnos. Una vez terminados los voy a encuadrar y colgar en la habitación. Estoy empezando cosas nuevas, pronto os enseñaré que.

dijous, 17 de març del 2011

Sitges 2011

Hola, avui he fet una visita llampec a Sitges. I com cada any hi ha moltes coses a veure. Novetats, detallets, idees, robes, exposicions... Tot i ser entre setmana i l'hora de després de dinar, estava a tope!!! I feia molta calor!!! Però ha valgut la pena, i com que segur que m'han quedat moltes coses per veure, i tornaré aquest cap de setmana. Us ensenyo una fotografia de la parada de la Pepi, de Mi Casita de Patchwork, que m'ha donat permís per fer-la. Us aconsello que si aneu a Sitges la passeu a veure, té coses que són una monada (teles, botons, cintes...), què us he de dir que no sapigueu. També m'ha agradat molt tot el que tenien a la parada de l'agulla de Sabadell, i com no esmentar-vos la parada de la meva estimada amiga Gloria Patchwork de Cantabria... Bé, no m'enrotllo més i ens tornem a veure a Sitges.

Hola, hoy he hecho una visita relámpago a Sitges. Y como cada año hay muchas cosas que ver. Novedades, detalles, ideas, ropas, exposiciones... A pesar de ser entre setmana y la hora después de comer, estaba a tope!!! Y hacia mucho calor. Pero ha valido la pena y como seguro que me han quedado muchas cosas por ver, volveré este fin de setmana. Os enseño una foto de la parada de Pepi, de Mi casita de Patchwork, que me ha dado permiso para fotografiar. Os aconsejo que si vais a Siotges la paséis a ver, tiene cosas que són una monada (telas, botones, cintas...) bueno, que os tengo que decir que no sepáis de ella. También me ha gustado mucho todo lo que tenían en la prada de l'Agulla de Sabadell y como no la parada de mi querida amiga Gloria Patchwork de Cantabria... D'entre muchas otras que tienen cosas fantásticas. Bueno no me enrollo más y nos volvemos a ver en Sitges!

dimarts, 15 de març del 2011

L'Osseta

Hola ja tinc acabada l'osseta. És de la col·lecció que ens va regalar la Rosa. És ideal per posar el nom i la data de neixament d'un nadó, un detall ideal per regalar. Estic apunt d'acabar el de la nina que m'encanta com està quedant, aviat us l'ensenyaré.
Hola, ya tengo acabada la ossita. Es de la colección que nos regaló la Rosa. Es ideal para poner el nombre y la fecha de nacimiento de un bebé. Un detalle perfecto para regalar. Estoy apunto de terminar el cuadrito de la muñeca y esta quedando muy bien. Pronto os lo podré enseñar.

dimarts, 8 de març del 2011

Comencem l'escola





Hola, us vull ensenyar aquest quadre acabat. És un quadre que ens va regalar la Rosa. Aquest serà per la Júlia i el penjarem a la seva habitació. Ha estat molt divertit fer-ho i ja n'estic començant dos més de la mateixa col·lecció, un osset i una nina.

Hola os quierenso enseñar este cuadrito termnado. Nos lo regalo Rosa. Este es para Júlia, y ahora ya estoy haciendo dos más de la misma colección, un ossito y uno de una muñeca. Són muy divertidos de hacer y el resultado me encanta.

dilluns, 14 de febrer del 2011

Protector pel mòbil



Aquesta bosseta l'he fet per protegir el mòbil. Però també es pot utilitzar com a porta monedes. Està feta amb teles japoneses que vaig comprar a Vilanova i la Geltrú i està acolxada a màquina.

Esta bolsita la he hecho para protegir el mobil. También la puedo utilizar para poner monedas. Para hacerla he utilizado telas japonesas que compré en Vilanova i la Geltrú y está acolchada a máquina.

dijous, 10 de febrer del 2011

Bosseta per patchwork



Aquesta bosseta és per posar el cutter, les estisores, els llapissos, retoladors... tots els estris que necessito per fer patchwork. Totes les robes són de cotó. Aquest cap de setmana l'estrenaré.

Esta bolssita es para poner todas las cositas de patchwork, el cutter, el lapiz, el rotulador... Todas las ropas són de algodon.

dilluns, 7 de febrer del 2011

El gosset




Hola a totes i a tots, ja fa dies que us vull ensenyar aquest preciós gosset. Ja fa temps el vaig començar amb una amiga i aquest hivern l'he acabat. He utilitzat tres teles, una de roba de cotó de quadrets petits (pel cos i cara), una roba llanosa blanc trencat (per el ventre i el sota coll) i feltre marró fosc (per les orelles, el nas i la cua). És fàcil de fer, encara que entretingut, però el resultat és tant gratificant i divertit que val la pena. Estic molt orgollosa, i tant a la meva filla com a mi ens encanta!

Hola a todas y a todos, ya hace días que os quiero enseñar este precioso perrito. Hace tiempo lo empecé con una amiga y este invierno lo he acabado. Para hacerlo he utilizado tres telas, una de algodon con quadraditos pequeños de color marrón (para el cuerpo y la cara), una ropa lanosa blanca-cruda (para el vientre y debajo del cuello) y fieltro marrón oscuro (para las orejas, la nariz y la cola). Es fàcil de hacer, pero entretenido y el resultado es tan gratificante y divertido que vale la pena. Tanto a mi como a mi hija nos encanta!